I saw your face in a sketch criminal
Do not worry, because you do not know me yet
Now I'm on the prowl , sniffing around the city for you
Calling all cars , jestoficerem down
Shot in the Heart for a night on the town, and
The evidence of his fingerprints found and now
You have the right to remain here with me
I'm on the tail in hot pursuit
Love jestpościg fast racing down the street
Woo Woo- oo - oo, woo , I'm coming after you
Woo Woo- oo - oo, woo , I'm coming after you
Woo Woo- oo - oo, woo , I'm coming after you
Oh no , here we go again
We both know that you never get involved in
So I'm going ' to his lights, seek shelter
( Horse " for his lights, searching for shelter )
Accelerate as I chase you around
One of these days I will eventually trace
But yes, I have a feeling I'll be letting you lose when you do
Because you , you have the right to stay here with me
I'm on the tail in hot pursuit
Love jestpościg fast racing down the street
Woo Woo- oo - oo, woo , I'm coming after you
You have the right to remain here with me
I'm on the tail in hot pursuit
Love jestpościg fast racing down the street
Woo Woo- oo - oo, woo , I'm coming after you
Woo Woo- oo - oo, woo , I'm coming after you
Woo Woo- oo - oo, woo , I'm coming after you
Woo Woo- oo - oo, woo , I'm coming after you
Woo Woo- oo - oo, woo , I'm coming after you
( Love jestpościg fast racing down the street)
You have the right to remain here with me
I'm on the tail in hot pursuit
Love jestpościg fast racing down the street
Woo Woo- oo - oo, woo , I'm coming after you
Woo Woo- oo - oo, woo , I'm coming after you
Woo Woo- oo - oo, woo , I'm coming after you
Woo Woo- oo - oo, woo , I'm coming after you
Woo Woo- oo - oo, woo , I'm coming after you
I'm going to get you
I'm going to get you!
Google Translate is bad at translating things. To prove that statement, I've taken songs in English and translated their lyrics into a select choice of languages and translated them back into English. The results are quite amusing. Enjoy! This site uses cookies from Google to deliver its services, to personalize ads and to analyze traffic. Information about your use of this site is shared with Google. By using this site, you agree to its use of cookies.
Use of Cookies
Monday, February 17, 2014
Chinese & Back > Owl City's "I'm Coming After You"
I saw your face in a criminal sketch
Do not panic , because you do not know me yet
I lingered , you sniff around this town
Appeals to all cars, there is an officer down
Shot to the heart of the town on the night , and
Fingerprint evidence was found , and now
You have to stay right here with me
I'm on your tail in hot pursuit
Love is a high-speed car chase in the streets
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Oh no, here we go again
We all know that you never put yourself
So I drive ' till it 's light out , find your hiding place
( Driving " until it's light out , find your hiding place )
Pick up the pace , because I chase you around
These days , I will eventually track you down
But , yes, I have I will let you lose when I do feel
Because of you, you have to stay right here with me
I'm on your tail in hot pursuit
Love is a high-speed car chase in the streets
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
You have to stay right here with me
I'm on your tail in hot pursuit
Love is a high-speed car chase in the streets
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
( Love is a high-speed car chase along the street )
You have to stay right here with me
I'm on your tail in hot pursuit
Love is a high-speed car chase in the streets
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
I come after you
I'm coming after you !
Do not panic , because you do not know me yet
I lingered , you sniff around this town
Appeals to all cars, there is an officer down
Shot to the heart of the town on the night , and
Fingerprint evidence was found , and now
You have to stay right here with me
I'm on your tail in hot pursuit
Love is a high-speed car chase in the streets
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Oh no, here we go again
We all know that you never put yourself
So I drive ' till it 's light out , find your hiding place
( Driving " until it's light out , find your hiding place )
Pick up the pace , because I chase you around
These days , I will eventually track you down
But , yes, I have I will let you lose when I do feel
Because of you, you have to stay right here with me
I'm on your tail in hot pursuit
Love is a high-speed car chase in the streets
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
You have to stay right here with me
I'm on your tail in hot pursuit
Love is a high-speed car chase in the streets
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
( Love is a high-speed car chase along the street )
You have to stay right here with me
I'm on your tail in hot pursuit
Love is a high-speed car chase in the streets
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
Woo - woo woo OO-OO I chase you down
I come after you
I'm coming after you !
French & Back > Owl City's "Tidal Wave"
I wish I could cross my arms and cross your mind
Because I think you unfold your paper heart and wear it on your sleeve
All my life I wish I broke mirrors instead of promises
Because all I see is a broken consciousness looking back at me
I wish I had covered all my tracks completely because I'm so scared
Is this the light at the end of the tunnel or just the train?
Raise your arms only heaven knows where the danger grows
And it is safe to say that there is a bright light up ahead and help is on the way
( Help is on the way , help is on the way, help is on the way ... )
Help is on the way
I forgot the last time I felt brave , I just recall insecurity
Because descended like a tidal wave , and sadness invades me
Depression, please cut to the chase and cut a long story short
Oh please do. How long can this drama afford to run ?
Sort looks sharp , severs all my ties and breaks whatever does not bend
Unfortunately , then , all my heavy hopes just pull me down again
( Go down , down , down ... )
I forgot the last time I felt brave , I just recall insecurity
Because down as a tidal wave , and sadness invades me
Then I was given grace and love I was blind but now I see
Because I found a new hope from above, and courage over me
It hurts just to wake up, every time you wear thin
Alone outside , so tired of looking in
The end is uncertain and I 've never been so scared
But I do not need a telescope to see that there is hope
And I feel brave
Because I think you unfold your paper heart and wear it on your sleeve
All my life I wish I broke mirrors instead of promises
Because all I see is a broken consciousness looking back at me
I wish I had covered all my tracks completely because I'm so scared
Is this the light at the end of the tunnel or just the train?
Raise your arms only heaven knows where the danger grows
And it is safe to say that there is a bright light up ahead and help is on the way
( Help is on the way , help is on the way, help is on the way ... )
Help is on the way
I forgot the last time I felt brave , I just recall insecurity
Because descended like a tidal wave , and sadness invades me
Depression, please cut to the chase and cut a long story short
Oh please do. How long can this drama afford to run ?
Sort looks sharp , severs all my ties and breaks whatever does not bend
Unfortunately , then , all my heavy hopes just pull me down again
( Go down , down , down ... )
I forgot the last time I felt brave , I just recall insecurity
Because down as a tidal wave , and sadness invades me
Then I was given grace and love I was blind but now I see
Because I found a new hope from above, and courage over me
It hurts just to wake up, every time you wear thin
Alone outside , so tired of looking in
The end is uncertain and I 've never been so scared
But I do not need a telescope to see that there is hope
And I feel brave
Macedonian & Back > Owl City's "Tidal Wave"
I would like to cross my arms and cross your mind
The reason I believe that will unfold your paper heart and wear it on your sleeve
All my life I wish I broke mirrors instead of promises
Cause all I see is a shattered conscience staring right back at me
I wish I had covered all my tracks completely cause I 'm so afraid
Is that light at the far end of the tunnel or just a train ?
Lift your arms only heaven knows where the danger grows
And it's safe to say that a light up ahead and help is on the way
( But do not despair , help is on the way , help is on the way ... )
Help is on the way
I forget the last time I felt brave , I just recall insecurity
Cause it came down like a wave , and sorrow came over me
Depression , please cut to the chase and cut a long story
Oh please do. How long can this drama afford to run ?
Fate looks sharp , break all my ties and breaks it does not bend
But , unfortunately , then , all my heavy hopes just pull me down again
( Back again , back again , back again ... )
I forget the last time I felt brave , I just recall insecurity
Cause it came down like a wave , and sorrow came over me
Then I was given grace and love I was blind but now I see
Cause I found a new hope from above, and courage came over me
It hurts just to wake up when you're wearing thin
Alone on the outside , so tired of looking at
The end is uncertain and I've never been so scared
But I do not need a telescope to see that there is hope
And it makes me feel brave
The reason I believe that will unfold your paper heart and wear it on your sleeve
All my life I wish I broke mirrors instead of promises
Cause all I see is a shattered conscience staring right back at me
I wish I had covered all my tracks completely cause I 'm so afraid
Is that light at the far end of the tunnel or just a train ?
Lift your arms only heaven knows where the danger grows
And it's safe to say that a light up ahead and help is on the way
( But do not despair , help is on the way , help is on the way ... )
Help is on the way
I forget the last time I felt brave , I just recall insecurity
Cause it came down like a wave , and sorrow came over me
Depression , please cut to the chase and cut a long story
Oh please do. How long can this drama afford to run ?
Fate looks sharp , break all my ties and breaks it does not bend
But , unfortunately , then , all my heavy hopes just pull me down again
( Back again , back again , back again ... )
I forget the last time I felt brave , I just recall insecurity
Cause it came down like a wave , and sorrow came over me
Then I was given grace and love I was blind but now I see
Cause I found a new hope from above, and courage came over me
It hurts just to wake up when you're wearing thin
Alone on the outside , so tired of looking at
The end is uncertain and I've never been so scared
But I do not need a telescope to see that there is hope
And it makes me feel brave
Polish & Back > Owl City's "Tidal Wave"
I would like to ride the shoulders , and your mind
Because I think you want to develop your paper heart and wear it on your sleeve
All my life I'd broke mirrors instead of promises
'Cause all I see jestrozbita conscience looked at me back
I regret that it does not cover all my tracks in full because I'm so afraid
This is the end of the tunnel żeświatło , or just the train?
Raise your arms only God knows gdzieniebezpieczeństwo grows
And it 's safe to say that there is a bright light in front of us , and help is on the way
( Help is on the way , help is on the way, help is on the way ... )
Help is on the way
I forget the last time I felt brave , I just recall insecurity
Because it came down like a wave and swept me grief
Depression, please to the point and cut a long story short
Oh, please do so . How long can this drama afford to run?
Los looks sharp , severs all my contacts and what does not bend breaks
But unfortunately it all my heavy hopes just pull me back down
( Once again, back down , down, down ... )
I forget the last time I felt brave , I just recall insecurity
Because it came down like a wave and swept me grief
Then I was given grace and love I was blind but now I see
I have found a new hope from above , and swept me courage
It hurts just to wake up , when you are wearing thin
Sam on the outside, so tired of looking at
The end is uncertain and I've never been so scared
But you do not need a telescope to see that there is hope
And that makes me feel brave
Because I think you want to develop your paper heart and wear it on your sleeve
All my life I'd broke mirrors instead of promises
'Cause all I see jestrozbita conscience looked at me back
I regret that it does not cover all my tracks in full because I'm so afraid
This is the end of the tunnel żeświatło , or just the train?
Raise your arms only God knows gdzieniebezpieczeństwo grows
And it 's safe to say that there is a bright light in front of us , and help is on the way
( Help is on the way , help is on the way, help is on the way ... )
Help is on the way
I forget the last time I felt brave , I just recall insecurity
Because it came down like a wave and swept me grief
Depression, please to the point and cut a long story short
Oh, please do so . How long can this drama afford to run?
Los looks sharp , severs all my contacts and what does not bend breaks
But unfortunately it all my heavy hopes just pull me back down
( Once again, back down , down, down ... )
I forget the last time I felt brave , I just recall insecurity
Because it came down like a wave and swept me grief
Then I was given grace and love I was blind but now I see
I have found a new hope from above , and swept me courage
It hurts just to wake up , when you are wearing thin
Sam on the outside, so tired of looking at
The end is uncertain and I've never been so scared
But you do not need a telescope to see that there is hope
And that makes me feel brave
Chinese & Back > Owl City's "Tidal Wave"
I wish I could live my arm, through your heart
Because I believe that you will open your heart document , which was worn on your sleeve
All my life , I think I broke , rather than undertaking a mirror,
Because I have seen, is a broken conscience staring right back I
I think I 've covered all my tracks completely because I was so scared
Is a light at the end of the tunnel, or just under the train ?
Lift your arms only God knows , the growth in dangerous places
It can safely be said that there is a bright light ahead and help is on the way
( Instructions are on the road, help is on the way , help on the way ... )
Help is on the way
I forgot the last time I felt brave , I just recall unsafe
Because it came down like a tidal wave, and sorrow in my heart
Depression , please cut and cut a long story short
Oh , please complete. How much time you can afford to run the show ?
Fate looks sharp, cutting off all my relationships and what does not stoop to rest
But sadly then, all my heavy just want to pull me home again
( Again fall back down again , back down again ... )
I forgot the last time I felt brave , I just recall unsafe
Because it came down like a tidal wave, and sorrow in my heart
Then I got the grace and love , I was blind , but now I can see
Because I found out in my mind from the above new hope and courage
It hurts just to wake up whenever you're wearing thin
Alone on the outside, so tired of looking at
In the end is uncertain, I have never been so scared
However, I do not need a telescope to see , there is hope
It makes me feel brave
Because I believe that you will open your heart document , which was worn on your sleeve
All my life , I think I broke , rather than undertaking a mirror,
Because I have seen, is a broken conscience staring right back I
I think I 've covered all my tracks completely because I was so scared
Is a light at the end of the tunnel, or just under the train ?
Lift your arms only God knows , the growth in dangerous places
It can safely be said that there is a bright light ahead and help is on the way
( Instructions are on the road, help is on the way , help on the way ... )
Help is on the way
I forgot the last time I felt brave , I just recall unsafe
Because it came down like a tidal wave, and sorrow in my heart
Depression , please cut and cut a long story short
Oh , please complete. How much time you can afford to run the show ?
Fate looks sharp, cutting off all my relationships and what does not stoop to rest
But sadly then, all my heavy just want to pull me home again
( Again fall back down again , back down again ... )
I forgot the last time I felt brave , I just recall unsafe
Because it came down like a tidal wave, and sorrow in my heart
Then I got the grace and love , I was blind , but now I can see
Because I found out in my mind from the above new hope and courage
It hurts just to wake up whenever you're wearing thin
Alone on the outside, so tired of looking at
In the end is uncertain, I have never been so scared
However, I do not need a telescope to see , there is hope
It makes me feel brave
French & Back > Owl City's "Vanilla Twilight"
The stars lean down to kiss you
And I lie awake and miss you
Pour me a heavy dose of atmosphere
Because I 'll doze safe and securely
But I 'll miss your arms around me
I'd send a postcard to you, dear
Because I wish you were here
I'll watch the night turn light blue
But this is not the same without you
Because it takes two to whisper quietly
The silence is not so bad
"Until I look at my hands and feel sad
Because the spaces between the fingers
Are right where yours fit perfectly
I'll find repose in new ways
Although I have not slept for two days
Because cold nostalgia chills me to the bone
But drenched in Vanilla Twilight
I'll sit on the front porch all night
Size in thought because when
I think of you , I do not feel so alone
I do not feel so alone
I do not feel so alone
As many times as I blink
I think of you tonight
( Tonight, tonight, tonight ... )
I think of you tonight
When violet eyes get brighter
And heavy wings grow lighter
I taste the sky and I still feel alive
And I'll forget the world that I knew
But I swear I will not forget you
Oh if my voice could go back in time
I whisper in his ear:
" Oh dear, I wish you were here "
And I lie awake and miss you
Pour me a heavy dose of atmosphere
Because I 'll doze safe and securely
But I 'll miss your arms around me
I'd send a postcard to you, dear
Because I wish you were here
I'll watch the night turn light blue
But this is not the same without you
Because it takes two to whisper quietly
The silence is not so bad
"Until I look at my hands and feel sad
Because the spaces between the fingers
Are right where yours fit perfectly
I'll find repose in new ways
Although I have not slept for two days
Because cold nostalgia chills me to the bone
But drenched in Vanilla Twilight
I'll sit on the front porch all night
Size in thought because when
I think of you , I do not feel so alone
I do not feel so alone
I do not feel so alone
As many times as I blink
I think of you tonight
( Tonight, tonight, tonight ... )
I think of you tonight
When violet eyes get brighter
And heavy wings grow lighter
I taste the sky and I still feel alive
And I'll forget the world that I knew
But I swear I will not forget you
Oh if my voice could go back in time
I whisper in his ear:
" Oh dear, I wish you were here "
Subscribe to:
Posts (Atom)