You will not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep
Cause they fill the open air
I leave tear drops everywhere
You'd think me rude
But I just stand and stare
I would like to believe
That planet earth turns slowly
It is difficult to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because everything is not as it seems
Because I'd like to get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs
As he tried to teach me how to dance
Foxtrot over his head
Sock hop beneath my bed
Disco ball just hangs in the balance
( Thread , thread ... )
I would like to believe
That planet earth turns slowly
It is difficult to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because everything is not as it seems
(When I fall asleep )
Leave my door open tylkopęknięcie
( Please take me away from here )
Because I feel like a person suffering from insomnia
( Please take me away from here )
Why do i tire of counting sheep ?
( Please take me away from here )
When I'm too tired to fall asleep
( Ha , ha)
To ten million fireflies
I'm weird because I hate goodbyes
I got misty eyes when you said goodbye
( He said goodbye )
But I know where a few are
If my dreams get really weird
Because uratowałkilka and keep them in a jar
( Jar, jar , jar ... )
[ 2x ]
I would like to believe
That planet earth turns slowly
It is difficult to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because everything is not as it seems
(When I fall asleep )
I would like to believe
That planet earth turns slowly
It is difficult to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams
Google Translate is bad at translating things. To prove that statement, I've taken songs in English and translated their lyrics into a select choice of languages and translated them back into English. The results are quite amusing. Enjoy! This site uses cookies from Google to deliver its services, to personalize ads and to analyze traffic. Information about your use of this site is shared with Google. By using this site, you agree to its use of cookies.
Use of Cookies
Monday, February 17, 2014
Chinese & Back > Owl City's "Fireflies"
You will not believe your eyes
100,000 Fireflies
Lit up the world, because I fell asleep
"Because they will fill the open air
And leave tear drops everywhere
You 'd think me rude
But I just sit on the sidelines
I want to make myself believe
This Earth slowly becoming
It's hard to say, I 'd rather stay awake when I'm asleep
"Because everything is never as it seems
Because I would get one thousand hugs
Firefly from 10000
Because they tried to teach me how to dance
Above my head foxtrot
My socks under the bed of a jump
Disco ball is just hanging by a thread
( Thread , thread ... )
I want to make myself believe
This Earth slowly becoming
It's hard to say, I 'd rather stay awake when I'm asleep
"Because everything is never as it seems
( When I fall asleep )
Leave my door open just a crack
( Please take me away from here )
Because I feel like insomnia
( Please take me away from here )
Why is the number of sheep in my tires ?
( Please take me away from here )
When I'm too tired to sleep
( Oh )
Tens of millions of fireflies
I was very surprised , because I hate goodbye
I got misty eyes , they said farewell
( Farewell )
But I know there are several
If my dreams get real bizarre
Because I saved a few and I keep them in a jar
( Bottles, cans, bottles ... )
[2x ]
I want to make myself believe
This Earth slowly becoming
It's hard to say, I 'd rather stay awake when I'm asleep
"Because everything is never as it seems
( When I fall asleep )
I want to make myself believe
This Earth slowly becoming
It's hard to say, I 'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dream is packed
100,000 Fireflies
Lit up the world, because I fell asleep
"Because they will fill the open air
And leave tear drops everywhere
You 'd think me rude
But I just sit on the sidelines
I want to make myself believe
This Earth slowly becoming
It's hard to say, I 'd rather stay awake when I'm asleep
"Because everything is never as it seems
Because I would get one thousand hugs
Firefly from 10000
Because they tried to teach me how to dance
Above my head foxtrot
My socks under the bed of a jump
Disco ball is just hanging by a thread
( Thread , thread ... )
I want to make myself believe
This Earth slowly becoming
It's hard to say, I 'd rather stay awake when I'm asleep
"Because everything is never as it seems
( When I fall asleep )
Leave my door open just a crack
( Please take me away from here )
Because I feel like insomnia
( Please take me away from here )
Why is the number of sheep in my tires ?
( Please take me away from here )
When I'm too tired to sleep
( Oh )
Tens of millions of fireflies
I was very surprised , because I hate goodbye
I got misty eyes , they said farewell
( Farewell )
But I know there are several
If my dreams get real bizarre
Because I saved a few and I keep them in a jar
( Bottles, cans, bottles ... )
[2x ]
I want to make myself believe
This Earth slowly becoming
It's hard to say, I 'd rather stay awake when I'm asleep
"Because everything is never as it seems
( When I fall asleep )
I want to make myself believe
This Earth slowly becoming
It's hard to say, I 'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dream is packed
French & Back > Owl City's "Hello Seattle"
Hello Seattle , I am a mountaineer
In the hills and mountains
I fall asleep in the car parks of the hospital
And awake in your mouth
Hello Seattle I am a manta ray
Deep beneath the blue waves
I will explore the sandy bottom of Puget Sound
And build a summer house
Hello Seattle, I am the crescent moon
Shining on your face
I will disguise myself as a sleeping pill
And down inside you
Hello Seattle , I am a cold seahorse
Warm feeling in your sand
I sing the tide and the waves of the ocean
Rolling in the evening breeze
Hello Seattle , I am an albatross
On the docks and moored boats
I sail above your inlets and highways
Through the rain and open wind
Hello Seattle , I am an old lighthouse
Start beams of light
Red in the morning, blue in the evening sun
Take care for everyone
Hello Seattle , I am a mountaineer
In the hills and mountains
I fall asleep in the car parks of the hospital
Take me above your light
Take me through the night
Hold me secure in flight
Sing me to sleep tonight
Take me above your light
( Hello Seattle I am a mountain )
Take me through the night
( In the hills and mountains )
Hold me secure in flight
( I fall asleep in the car parks of the hospital)
Sing me to sleep tonight
In the hills and mountains
I fall asleep in the car parks of the hospital
And awake in your mouth
Hello Seattle I am a manta ray
Deep beneath the blue waves
I will explore the sandy bottom of Puget Sound
And build a summer house
Hello Seattle, I am the crescent moon
Shining on your face
I will disguise myself as a sleeping pill
And down inside you
Hello Seattle , I am a cold seahorse
Warm feeling in your sand
I sing the tide and the waves of the ocean
Rolling in the evening breeze
Hello Seattle , I am an albatross
On the docks and moored boats
I sail above your inlets and highways
Through the rain and open wind
Hello Seattle , I am an old lighthouse
Start beams of light
Red in the morning, blue in the evening sun
Take care for everyone
Hello Seattle , I am a mountaineer
In the hills and mountains
I fall asleep in the car parks of the hospital
Take me above your light
Take me through the night
Hold me secure in flight
Sing me to sleep tonight
Take me above your light
( Hello Seattle I am a mountain )
Take me through the night
( In the hills and mountains )
Hold me secure in flight
( I fall asleep in the car parks of the hospital)
Sing me to sleep tonight
Macedonian & Back > Owl City's "Hello Seattle"
Hello Seattle , I am a mountaineer
In the hills and mountains
I fall asleep in hospital parking lots
And awake in your mouth
Hello Seattle , I am a manta ray
Deep below the blue waves
I'll crawl the sandy bottom of PUGET Sound
And building a summer home
Hello Seattle , I am the crescent
Shining down on your face
I will masquerade as a sleeping pill
And down at you
Hello Seattle , I am cold Keys
Feeling warm in your sand
I sing about the tide and the ocean surf
Rolling in the evening breeze
Hello Seattle , I am an albatross
The docks and ships
I float above the inlets and interstates
Through the rain and open wind
Hello Seattle , I am an old lighthouse
Throwing beams of bright
Red in the morning , blue in the evening sun
Taking care of everyone
Hello Seattle , I am a mountaineer
In the hills and mountains
I fall asleep in hospital parking lots
Take me above your light
Carry me through the night
Hold me secure in flight
Sing me to sleep tonight
Take me above your light
( Hello Seattle , I am a mountaineer )
Carry me through the night
( In the hills and mountains )
Hold me secure in flight
( I fall asleep in hospital parking lots )
Sing me to sleep tonight
In the hills and mountains
I fall asleep in hospital parking lots
And awake in your mouth
Hello Seattle , I am a manta ray
Deep below the blue waves
I'll crawl the sandy bottom of PUGET Sound
And building a summer home
Hello Seattle , I am the crescent
Shining down on your face
I will masquerade as a sleeping pill
And down at you
Hello Seattle , I am cold Keys
Feeling warm in your sand
I sing about the tide and the ocean surf
Rolling in the evening breeze
Hello Seattle , I am an albatross
The docks and ships
I float above the inlets and interstates
Through the rain and open wind
Hello Seattle , I am an old lighthouse
Throwing beams of bright
Red in the morning , blue in the evening sun
Taking care of everyone
Hello Seattle , I am a mountaineer
In the hills and mountains
I fall asleep in hospital parking lots
Take me above your light
Carry me through the night
Hold me secure in flight
Sing me to sleep tonight
Take me above your light
( Hello Seattle , I am a mountaineer )
Carry me through the night
( In the hills and mountains )
Hold me secure in flight
( I fall asleep in hospital parking lots )
Sing me to sleep tonight
Polish & Back > Owl City's "Hello Seattle"
Hello Seattle, jestemalpinistą
In the mountains and highlands
I fall asleep on hospital parking
I wake up in the mouth
Hello Seattle, jestemmanta
Deep beneath the blue waves
I'll crawl the sandy bottom of Puget Sound
I build a summer home
Hello Seattle, jestempółksiężyc
Lights on the face
I hide as sleeping pills
I descend in you
Hello Seattle, jestemzimna seahorse
Feeling the heat in the sand
I sing about the current and the waves of the ocean
Rolling in the evening breeze
Hello Seattle, jestemalbatros
The docks and moored boats
Shipping over their inlets and junction
Through the rain and the wind open
Hello Seattle, jestemstara lighthouse
He throws the rays of bright light
Red in the morning , blue in the evening sun
Babysitting for each
Hello Seattle, jestemalpinistą
In the mountains and highlands
I fall asleep on hospital parking
Take me above your light
Carry me through the night
Hold me secure in flight
Sing me to sleep tonight
Take me above your light
( Hello Seattle, jestemalpinistą )
Carry me through the night
( In the mountains and highlands )
Hold me secure in flight
( I fall asleep in hospital parking lots )
Sing me to sleep tonight
In the mountains and highlands
I fall asleep on hospital parking
I wake up in the mouth
Hello Seattle, jestemmanta
Deep beneath the blue waves
I'll crawl the sandy bottom of Puget Sound
I build a summer home
Hello Seattle, jestempółksiężyc
Lights on the face
I hide as sleeping pills
I descend in you
Hello Seattle, jestemzimna seahorse
Feeling the heat in the sand
I sing about the current and the waves of the ocean
Rolling in the evening breeze
Hello Seattle, jestemalbatros
The docks and moored boats
Shipping over their inlets and junction
Through the rain and the wind open
Hello Seattle, jestemstara lighthouse
He throws the rays of bright light
Red in the morning , blue in the evening sun
Babysitting for each
Hello Seattle, jestemalpinistą
In the mountains and highlands
I fall asleep on hospital parking
Take me above your light
Carry me through the night
Hold me secure in flight
Sing me to sleep tonight
Take me above your light
( Hello Seattle, jestemalpinistą )
Carry me through the night
( In the mountains and highlands )
Hold me secure in flight
( I fall asleep in hospital parking lots )
Sing me to sleep tonight
Chinese & Back > Owl City's "Hello Seattle"
Hello Seattle , I am a mountaineer
In the hills and plateaus
I fell asleep in the hospital parking lot
And awake in your mouth
Hello Seattle , I was manta rays
Under the deep blue waves
I'll crawl the sandy bottom of Puget Sound
And build a summer home
Hello Seattle , I was crescent
Shining in your face
I will disguise myself as a sleeping pill
And landed inside you
Hello Seattle , I am a cold seahorse
Warm feeling in your sand
I sing tidal and ocean surf
Rolling in the evening breeze
Hello Seattle , I am an albatross
Boats moored at the pier and
I sailed above the inlet and interstate highways
In the rain, wind and open
Hello Seattle , I am an old lighthouse
Throwing bright lights beam
Red in the morning , blue in the sunset
Prudent for everyone
Hello Seattle , I am a mountaineer
In the hills and plateaus
I fell asleep in the hospital parking lot
The lights above me
Carry me through the night
I promise to hold fast in flight
Sing me to sleep tonight
The lights above me
( Hello Seattle , I am a mountaineer )
Carry me through the night
( In the hills and highlands )
I promise to hold fast in flight
( I fell asleep in the hospital parking lot )
Sing me to sleep tonight
In the hills and plateaus
I fell asleep in the hospital parking lot
And awake in your mouth
Hello Seattle , I was manta rays
Under the deep blue waves
I'll crawl the sandy bottom of Puget Sound
And build a summer home
Hello Seattle , I was crescent
Shining in your face
I will disguise myself as a sleeping pill
And landed inside you
Hello Seattle , I am a cold seahorse
Warm feeling in your sand
I sing tidal and ocean surf
Rolling in the evening breeze
Hello Seattle , I am an albatross
Boats moored at the pier and
I sailed above the inlet and interstate highways
In the rain, wind and open
Hello Seattle , I am an old lighthouse
Throwing bright lights beam
Red in the morning , blue in the sunset
Prudent for everyone
Hello Seattle , I am a mountaineer
In the hills and plateaus
I fell asleep in the hospital parking lot
The lights above me
Carry me through the night
I promise to hold fast in flight
Sing me to sleep tonight
The lights above me
( Hello Seattle , I am a mountaineer )
Carry me through the night
( In the hills and highlands )
I promise to hold fast in flight
( I fell asleep in the hospital parking lot )
Sing me to sleep tonight
French & Back > Owl City's "Good Time"
Whoa - oh- oh
It is always a good time
Whoa - oh- oh
It is always a good time
I woke up on the right side of the bed
What happens with this song in my head Prince ?
Raise your hand if you're down to get down tonight
Because it's always a good time
I slept in my clothes that I did not like
Jumped into a taxi , take me anywhere
I am so you're down to get down tonight
Because it's always a good time
Hello and good night
I'll wake up at dusk
It will be well
We do not even have to try
It is always a good time ( Whooo )
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh , whoa -oh- oh
It is always a good time
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh
We do not even have to try , it's always a good time.
Freaked out , dropped my phone in the pool again
Extract from my room, hit the ATM
Hang out if you 're down to get down tonight
Because it's always a good time
Hello and good night
I'll wake up at dusk
It will be well
We do not even have to try
It is always a good time ( Whooo )
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh , whoa -oh- oh
It is always a good time
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh
We do not even have to try,
It's always a good time.
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh , whoa -oh- oh
It is always a good time
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh
We do not even have to try,
It's always a good time.
indifferent when
It is always a good time then
Wherever
It's always a good time there
Indifferent when
It is always a good time then
It is always a good time
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh , whoa -oh- oh
It is always a good time
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh
We do not even have to try,
It is always a good time
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh , whoa -oh- oh
It is always a good time
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh
We do not even have to try,
It's always a good time.
It is always a good time
Whoa - oh- oh
It is always a good time
I woke up on the right side of the bed
What happens with this song in my head Prince ?
Raise your hand if you're down to get down tonight
Because it's always a good time
I slept in my clothes that I did not like
Jumped into a taxi , take me anywhere
I am so you're down to get down tonight
Because it's always a good time
Hello and good night
I'll wake up at dusk
It will be well
We do not even have to try
It is always a good time ( Whooo )
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh , whoa -oh- oh
It is always a good time
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh
We do not even have to try , it's always a good time.
Freaked out , dropped my phone in the pool again
Extract from my room, hit the ATM
Hang out if you 're down to get down tonight
Because it's always a good time
Hello and good night
I'll wake up at dusk
It will be well
We do not even have to try
It is always a good time ( Whooo )
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh , whoa -oh- oh
It is always a good time
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh
We do not even have to try,
It's always a good time.
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh , whoa -oh- oh
It is always a good time
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh
We do not even have to try,
It's always a good time.
indifferent when
It is always a good time then
Wherever
It's always a good time there
Indifferent when
It is always a good time then
It is always a good time
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh , whoa -oh- oh
It is always a good time
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh
We do not even have to try,
It is always a good time
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh , whoa -oh- oh
It is always a good time
Whoa -oh- oh, oh- oh- oh
We do not even have to try,
It's always a good time.
Subscribe to:
Posts (Atom)